Cercetătorii au început să elucideze misterul manuscriselor din Marea Moartă cu ajutorul inteligenței artificiale.
Cercetările au fost concentrate pe cel mai lung text, cunoscut sub numele de Marea Carte al lui Isaia. S-a constatat că, cel mai probabil, două persoane diferite au copiat cuvintele folosind o scriere de mână aproape identică.
Pergamentele, care includ cea mai veche versiune cunoscută a Bibliei, au fost o sursă de fascinație de la descoperirea lor cu aproximativ 70 de ani în urmă.
Primele pergamente au fost găsite de un beduin într-o peșteră de la Qumran, lângă Marea Moartă.
Pergamentele și papirusurile conțin manuscrise, majoritatea scrise în ebraică, dar și în aramaică și greacă, și sunt vechi de peste 2000 de ani.
Cartea lui Isaia este unul dintre cele 950 de texte descoperite în anii 1940 și 1950. Aceasta conține 54 de coloane, împărțite în jumătăț și scrise într-un stil uniform.
Cercetătorii de la Universitatea din Groningen, Olanda au examinat Cartea lui Isaia folosind un software special și au analizat o singură literă ebraică, aleph, care apare de peste 5.000 de ori în pergament.
Cercetătorii Mladen Popovic, Maruf Dhali și Lambert Schomaker spun că „urmele de cerneală sunt legate direct de mișcarea mușchilor persoanei care scrie și sunt specifice fiecărei persoane. Scenariul probabil este că au fost doi scribi diferiți care au colaborat și au încercat să păstreze același stil de scriere, dezvăluindu-se totuși, individualitatea”.
Sursa: BBC
